ПОСТАНОВЛЕНИЕ Законодательного собрания Челябинской области от 25.09.2003 № 1007
"О СОГЛАШЕНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ СОВЕТОМ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН И ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ СОБРАНИЕМ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ"
(вместе с "ПРОЕКТОМ СОГЛАШЕНИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ СОВЕТОМ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН И ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ СОБРАНИЕМ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ")
Официальная публикация в СМИ:
"Ведомости Законодательного собрания Челябинской области", 2003, выпуск № 8, (сентябрь),
"Южноуральская панорама", № 120, 14.10.2003
ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 25 сентября 2003 г. № 1007
О СОГЛАШЕНИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ СОВЕТОМ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
И ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ СОБРАНИЕМ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ
Законодательное собрание Челябинской области
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Одобрить проект Соглашения о сотрудничестве между Государственным Советом Республики Татарстан и Законодательным собранием Челябинской области.
Председатель
Законодательного собрания
Челябинской области
В.Ф.ДАВЫДОВ
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ СОВЕТОМ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
И ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ СОБРАНИЕМ ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ
Законодательное собрание Челябинской области и Государственный Совет Республики Татарстан, далее именуемые Сторонами,
исходя из взаимного стремления к установлению и расширению межпарламентских связей, признавая свою ответственность за единство Российской Федерации, становление и развитие правового государства, демократии и федерализма в России,
придавая важное значение обмену опытом в области законотворческой деятельности, стремясь к дальнейшему укреплению традиционных отношений дружбы и взаимопонимания, согласились о нижеследующем:
Статья 1. Стороны развивают свои отношения на принципах взаимного уважения, равноправия, действуют в интересах многонациональных народов: Челябинской области и Республики Татарстан.
Статья 2. Стороны взаимодействуют в целях укрепления межнационального и межконфессионального мира и согласия, обеспечения политической и социальной стабильности в Российской Федерации. Они содействуют урегулированию конфликтов и кризисных ситуаций, затрагивающих или могущих затронуть интересы обеих Сторон.
Статья 3. Стороны считают приоритетным сотрудничество в области конституционного и государственного строительства, местного самоуправления. Стороны координируют усилия по рассмотрению законодательных инициатив в Федеральном Собрании Российской Федерации.
Статья 4. Стороны, развивая межпарламентские связи, принимают на себя обязательства содействовать установлению и развитию непосредственных деловых контактов между депутатами, постоянными комитетами и комиссиями, работниками аппаратов Законодательного собрания Челябинской области и Государственного Совета Республики Татарстан.
Статья 5. Стороны развивают все формы межпарламентского сотрудничества Челябинской области и Республики Татарстан в целях совершенствования законодательной основы для дальнейшего развития равноправных отношений в политической, социально-экономической и культурной областях.
Статья 6. Задачей Сторон является анализ состояния межрегиональных отношений и возможностей для их дальнейшего развития, организация правовой деятельности и выработка предложений и рекомендаций для законодательных органов Челябинской области и Республики Татарстан в различных сферах взаимного сотрудничества.
Статья 7. Стороны информируют друг друга о мероприятиях, касающихся парламентской деятельности (семинары, конференции и другие мероприятия), проводимых Сторонами, создают условия для участия в них заинтересованных представителей Сторон.
Статья 8. Стороны способствуют развитию взаимовыгодного сотрудничества в экономической, научно-технической и других областях, расширению культурных связей и контактов между общественными объединениями граждан.
Статья 9. С целью изучения состояния межпарламентского сотрудничества Стороны проводят межпарламентские консультации по проблемам, представляющим взаимный интерес. Тематика, сроки и место проведения консультаций определяются сторонами по предварительному согласованию.
Статья 10. Стороны самостоятельно финансируют деятельность своих представителей в рамках выполнения Соглашения.
Статья 11. В целях реализации Соглашения Стороны ежегодно согласовывают координационный план мероприятий. Отчет о деятельности в рамках Соглашения ежегодно заслушивается на заседаниях соответствующих комитетов и комиссий Законодательного собрания Челябинской области и Государственного Совета Республики Татарстан.
Статья 12. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания, действует в течение пяти лет и автоматически продлевается на каждые последующие пять лет, если ни одна из сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие за 2 месяца до истечения соответствующего срока.
Совершено в городе_______________"____"_________2003 года в двух экземплярах на русском и татарском языках, оба текста имеют одинаковую юридическую силу.
За Законодательное собрание
Челябинской области
Председатель
Законодательного собрания
Челябинской области
_________________В.Ф.ДАВЫДОВ
За Государственный Совет
Республики Татарстан
Председатель
Государственного Совета
Республики Татарстан
________________Ф.Х.МУХАМЕТШИН
